Wpadka Andrzeja Dudy. Kamala Harris zareagowała gromkim śmiechem na te słowa
Niezręczna wpadka Andrzeja Dudy podczas spotkania z wiceprezydent USA Kamalą Harris. Gdy prezydent Polski odpowiedział na jedno z zadanych pytań, Kamala Harris zareagowała głośnym śmiechem. Co ją tak rozbawiło?
Wpadka Andrzeja Dudy
W czwartek 10 marca do Polski przyleciała Kamala Harris. Wiceprezydent USA spotkała się z premierem Mateuszem Morawieckim oraz prezydentem Andrzejem Dudą. Gdy zakończyły się rozmowy, odbyła się konferencja prasowa, podczas której wiceprezydent USA i prezydent Polski odpowiadali na pytania dziennikarzy.
Andrzej Duda podczas całej konferencji prasowej mówił w języku polskim, ale w pewnym momencie postanowił zrobić wyjątek. I to chyba był błąd. Internet nie zapomina…
Gdy dziennikarka TVP Żaklina Skowrońska dopytywała o relacje polsko-amerykańskie, prezydent pokusił się o dosłowny cytat z Kamali Harris.
To jest właśnie prawdziwa przyjaźń. Jak powiedziała dzisiaj pani wiceprezydent: „a friend in need is a friend indeed”
– powiedział, a przynajmniej chciał. Czyli – „prawdziwych przyjaciół poznaje się w biedzie”.
Nie ma w tym nic śmiesznego, prawda? A wiceprezydent USA była wyraźnie rozbawiona.
Za chwilę rozpocznie się konferencja prasowa Prezydenta @AndrzejDuda i @VP @KamalaHarris. pic.twitter.com/hmaB9Kk3og
— Kancelaria Prezydenta (@prezydentpl) March 10, 2022
Dlaczego Kamala Harris zareagowała śmiechem?
Wszyscy wiedzą, co chciał powiedzieć prezydent i być może nie byłoby całego zamieszania, gdyby nie reakcja Harris. Wiceprezydent, tak jak wielu internautów, prawdopodobnie zamiast „a friend in need is a friend indeed”, usłyszała na końcu „is the friend in dick”, czyli – w uproszczeniu – że prezydent ma „w ch**u przyjaciół”.
Trudno o inne wytłumaczenie, patrząc na reakcję Kamali Harris. Czy była stosowna? Zdania internautów są podzielone. Na pewno była bardzo spontaniczna.
Cały tydzień ćwiczył i od razu są efekty ? pic.twitter.com/qVjf4gOms2
— Der MaTi #czescwujku (@mat3oosh) March 10, 2022
"A friend in need is a friend indeed," VP Harris says, laughing, in response to a question on refugees from @asmamk
in Poland.
Does not answer whether US will make refugee commitment, or help set up a sustainable intake system.Harris is meeting w/ Polish Pres @AndrzejDuda
— Jacqui Heinrich (@JacquiHeinrich) March 10, 2022
