Poruszające wystąpienie prezydenta Ukrainy. Tłumaczka zalała się łzami na wizji!
Poruszające wystąpienie prezydenta Ukrainy potrafią poruszyć do łez. Przekonała się o tym tłumaczka, która na antenie niemieckiej telewizji Welt tłumaczyła wystąpienie Wołodymyra Zełenskiego. Towarzyszące jej przy tym emocje były na tyle duże, a serce rozdarte tak bardzo, że nie potrafiła przetłumaczyć wszystkiego, co powiedział ukraiński bohater.
Wołodymyr Zełenski. Od komika do bohatera
Jeszcze do niedawna wiele osób postrzegało Zełenskiego jako komika i kabareciarza. Taka też była jego profesja – mężczyzna był satyrykiem i aktorem, ale dla zabawy wystartował w wyborach prezydenckich i został głową państwa. Obecnie jest nie tylko politykiem. Jest bohaterem Ukrainy.
Dzisiaj Wołodymyr Zełenski jest na ustach całego świata. Niemal wszyscy uważają go za bohatera i doskonałego przywódcę. Całemu światu pokazuje, czym jest miłość do ojczyzny, a także oddanie i poświęcenie dla narodowych barw, dla całego ukraińskiego narodu. Wiele spośród wypowiedzianych przez niego zdań zostanie zapamiętanych na długo, a z czasem zapewne trafi do podręczników historii.
Wyświetl ten post na Instagramie
Poruszające wystąpienie prezydenta Ukrainy
Prezydent Ukrainy Wołodymyr Zełenski regularnie zabiera głos w sprawie sytuacji w kraju. Swoimi wystąpieniami dodaje siły i odwagi swoim rodakom, którzy od kilku dni na śmierć i życie bronią granic kraju przed atakami wojsk Putina. Apeluje również do państw Unii Europejskiej i NATO o pomoc. Chcąc położyć kres wojnie, wzywa także Rosjan do tego, aby sprzeciwili się reżimowi Putina, co coraz częściej ma miejsce w szeregach wojsk dyktatora – w ostatnim czasie żołnierze rosyjscy wszczęli bunt.
Pod koniec swojego wystąpienia, które ujrzało światło dzienne w niedzielę rano, Zełenski podkreślił, że Rosjanie muszą wycofać się z Ukrainy.
Chwała każdemu naszemu żołnierzowi, chwała Ukrainie
– podkreślił.
Poruszający materiał został przetłumaczony w niemieckiej telewizji Welt należącej do koncernu Axel Springer. Tłumacząca go kobieta prawdopodobnie pochodziła z Ukrainy. Wraz z kolejnymi zdaniami wypowiadanymi przez głowę państwa, słychać było, jak coś w niej pęka. Kiedy wzruszenie wzięło górę, nie była już w stanie dokończyć tłumaczenia. Empatia i łzy okazały się być silniejsze. Na koniec zdołała jeszcze powiedzieć po niemiecku „przepraszam”.
Ganz viel Liebe an die Übersetzerin von Welt!? #Ukraine #StopWar pic.twitter.com/h3MLVG2Y07
— lucy (@lcijni) February 27, 2022
Został w Kijowie, aby bronić Ukrainy
Wołodymyr Zełenski został w Kijowie, aby bronić Ukrainy. W tym celu odrzucił pomoc USA dotyczącą ewakuacji z Kijowa. Prezydent w opublikowanym z miasta stołecznego nagraniu zapowiedział, że Ukraina nie złoży broni, jak oczekuje tego Rosja.
