Jak wymawiać nazwy tych marek? Większość Polaków do tej pory robiła to źle!
Jak wymawiać nazwy marek popularnych na całym świecie? Okazuje się, że większość Polaków do tej pory robiła to źle.
Znane i uznane na całym świecie marki miewają nazwy o trudnej wymowie. Niektóre z nich przyjęło się w Polsce tytułować spolszczonymi nazwami, które mogą okazać się niezrozumiałe dla osób innych nacji.
Nazywając sklep należący do popularnej sieci „Kerfurem”, ryzykujemy, że większość Francuzów nie zrozumie, co mamy na myśli.
Nie wszyscy też wiedzą, że wymawiając nazwę whisky Ballantine’s, powinniśmy darować sobie jedno „n” , a przy motocyklach marki Kawasaki wymienić „w” na „ł”.
Zdradliwa okazuje się też marka Mitsubishi, a już Christian Laboutin, modowa marka z najwyższej półki, znana z produkcji butów na charakterystycznej czerwonej podeszwie, potrafi porządnie namieszać w głowie. Na szczęście dysponujemy ściągą.